NASB - The secret of the LORD is for those who fear Him, And He will make them know His covenant.
NKJV - The secret of the LORD is with those who fear Him, And He will show them His covenant.
HNV - The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.
Darby - The secret of Jehovah is with them that fear him, that he may make known his covenant to them.
Jewish Bible - ADONAI relates intimately with those who fear him; he makes them know his covenant.
NIV - The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
KJV - The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Message bible - God--friendship is for God--worshipers; They are the ones he confides in.
Emphasized - Intimacy with Yahweh, have they who revere him, His covenant also, he letteth them know.
Amplified - The secret [of the sweet, satisfying companionship] of the Lord have they who fear (revere and worship) Him, and He will show them His covenant and reveal to them its [deep, inner] meaning.
This is so cool!! There are so many versions of the bible and each gave a deep translation of God's heart for us. Ultimately, the Amplified version has a very much deeper translation for this particular verse.. hmmm... so warming to feel God's Love for me.. Whoppie!!!
No comments:
Post a Comment